摘要： 软木塞行业妨碍的中美审核发现，在中国以及美国两大主要妨碍型市场，葡萄葡萄酒破费者对于软木塞有清晰的酒破偏心。 ABSTRACT： The对于多偏 cork sector has hailed two new surveys that it claims signal a strong preference for wines closed under natural cork in the US and China, two of the category’s major growth markets.     软木塞品质委员会（Cork Quality Council）凭证《葡萄酒&烈酒杂志》（Wine & Spirits Magazine）的“2013年美国50大餐厅品牌”（Top 50 Restaurant Brands 2013）这份陈说妨碍合成，服从发如今美国218家餐厅的软木10大最脱销葡萄酒品牌中，90%都以软木塞作为首选瓶塞，中美以软木塞封瓶的葡萄葡萄酒比10年从前多了21%。     软木塞品质委员会指出，酒破以软木塞封瓶的对于多偏葡萄酒的中位价钱为$80，而以螺旋盖封瓶的软木为$51，以分解塞封瓶的中美为$41。     葡萄牙软木塞同盟（Portuguese Cork Association）经由尼尔森（Nielsen）审核患上到的葡萄数据发现，运用软木塞封瓶的酒破优异葡萄酒（在以前6个月里平均价钱高于$6/瓶的葡萄酒）比运用家养分解塞的葡萄酒销量更佳。     尼尔森审核公司发现，对于多偏在百大优异葡萄酒品牌中，软木运用软木塞封瓶的已经比2010年削减了36%。在就地破费生意中，以软木塞封瓶的葡萄酒的中位价钱为$12.87，而用其余瓶塞封瓶的葡萄酒的中位价钱为$8.81。     不外，以上审核并不能周全反映美国葡萄酒市场的着假相形。分解塞公司诺玛科（Nomacorc）的副总司理弗朗索瓦学生（François-Xavier Denis）说，他的公司占有了美国行动葡萄酒市场的35%份额。而凭证国内葡萄与葡萄酒机关（International Vine and Wine Organisation）于五月份宣告的数据，2013年，美国取代法国成为天下最大葡萄酒破费市场。     同时在中国，葡萄牙软木塞同盟也经由央视市场钻研公司（CTR Market Research）对于2,001位年纪介于18-64岁的破费者妨碍了一项审核，这些破费者扩散在北京、上海、广州以及成都。     服从发现，85%的审核者都以为运用软木塞封瓶的葡萄酒品质比力高，并有84%的审核者宣称他们更喜爱置办运用做作软木塞封瓶的葡萄酒。     央视市场钻研公司的钻研司理“Su Ben-Cai”说：“咱们的钻研服从展现，做作软木塞是中国葡萄酒破费者最熟习也最看重的瓶塞。”     不外，这并无影响澳大利亚葡萄酒在中国的单薄展现，尽管它们大多运用螺旋盖封瓶。澳大利亚是继法国之后的中国第二大葡萄酒进口国。     在以前三年里，尽管中外洋乡斲丧的葡萄酒在日渐削减，不外中国破费者置办的进口葡萄酒仍是削减了一倍。     天下最大的做作软木塞破费商阿莫林（Amorim）的公关司理卡洛斯学生（Carlos de Jesus）夸张，以上商业审核查酒厂抉择运用哪种瓶塞具备很大的商业意思。     他说，“以上审核向那些正在或者愿望在两大最沉闷的葡萄酒市场——中国以及美国乐成销售葡萄酒的破费商们清晰剖析软木塞的紧张性。”（编译/碧云天）